Yes, this looks silly like this. You're obviously only meant to use it with indented sections. Don't "fix" the positioning, please :-)
Example:
Section indented with a single ":" with an icon at the start
